Nel giorno in cui la Luna danza con le Pleiadi, ho scelto di immortalare questo evento celeste in un luogo altrettanto magico: Troina. Arrampicata sui monti Nebrodi, questa città fu la prima capitale normanna della Sicilia sotto il Gran Conte Ruggero d’Altavilla nell'XI secolo. Da qui, Ruggero mosse i primi passi per la conquista dell'isola, sfruttando una posizione strategica che rendeva l'abitato praticamente inespugnabile.
Grazie alla sua altitudine, lo sguardo può spaziare liberamente dall'imponenza dell'Etna fino all'azzurro del Mar Tirreno, un panorama che le è valso il celebre appellativo di "Balcone di Sicilia".
Questa posizione privilegiata sembra il palcoscenico naturale per l'abbraccio tra la Luna e le Pleiadi. Un incontro che appare quasi come un richiamo ancestrale: la Luna crescente è storicamente associata alla dea Artemide, di cui le sette ninfe Pleiadi — figlie del Titano Atlante e di Pleione — erano fedeli compagne di seguito.
Il borgo si rivela in tutta la sua magnificenza attraverso la suggestiva stratificazione degli edifici sul costone roccioso, dove la Chiesa Madre svetta come protagonista assoluta. Fondata da Ruggero I nel 1061, essa rappresentò la prima diocesi di rito latino istituita dai Normanni in Sicilia dopo la dominazione araba.
Il risultato finale è uno scenario di una bellezza mozzafiato, in cui storia, mito e architettura si fondono in un armonioso silenzio contemplativo.

On the day when the Moon dances with the Pleiades, I chose to capture this celestial event in a place just as magical: Troina. Perched high in the Nebrodi Mountains, this town was the first Norman capital of Sicily under Grand Count Roger of Altavilla in the 11th century. From here, Roger took his first steps towards the conquest of the island, exploiting a strategic position that made the town virtually impregnable.
Thanks to its altitude, the view stretches freely from the majesty of Mount Etna to the blue of the Tyrrhenian Sea, a panorama that has