All'alba del 30 giugno si è presentata un'occasione unica per immortalare la Luna delle Fragole del 2026.
L'unicità di questa fotografia risiede in molteplici elementi, primo fra tutti lo straordinario allineamento triplo tra la Luna, l'Etna e il castello di Fiumedinisi — una convergenza geometrica che è possibile catturare solo in pochissime occasioni l'anno. Ad impreziosire la scena vi è la colata lavica attiva, che in quel momento si riversava sul pendio del vulcano dalla base del cratere Voragine.
Anche le condizioni atmosferiche hanno giocato un ruolo fondamentale, creando un effetto magico: il profilo celeste del vulcano, grazie ai primi bagliori del giorno e a una leggera coltre di nuvole, sembrava fondersi in lontananza con il cielo. L'orizzonte si è così tinto di delicate sfumature pastello — tra l'arancione, il rosa e il lilla — che contrastavano magnificamente con la luce gialla e accesa della Luna, mentre quest'ultima si accostava lentamente al profilo del vulcano. Con le sue linee morbide e la sua tavolozza di colori sfumati, l'intera scena sembra trasportarci all'interno di un'atmosfera fiabesca.

At dawn on 30 June, a unique opportunity arose to capture the 2026 Strawberry Moon.
The uniqueness of this photograph lies in a number of factors, foremost among which is the extraordinary triple alignment between the Moon, Mount Etna and Fiumedinisi Castle — a geometric convergence that can only be captured on a very few occasions each year. Adding to the splendour of the scene was the active lava flow, which at that moment was pouring down the volcano’s slope from the base of the Voragine crater.
The atmospheric conditions also played a key role, creating a magical effect: the volcano’s silhouette, thanks to the first glimmers of dawn and a light blanket of clouds, seemed to merge with the sky in the distance. The horizon was thus tinged with delicate pastel shades — ranging from orange to pink and lilac — which contrasted beautifully