Thank you for your patience while we retrieve your images.

Beehives Under The Stars

Beehives Under The Stars

Single

Percorrendo i sentieri dell’Etna mi sono imbattuto in queste meravigliose arnie. Erano più di 50 e ognuna di esse era stata decorata con grande estro artistico. Frutto dell’amore di un apicoltore per le sue api, questo lavoro ne testimonia la dedizione. Speciale deve essere il miele che queste operose api producono dal nettare dei fiori di castagno. Ecco quindi che è doveroso immortalarle in uno scatto che riprende, sullo sfondo, le gemme del cielo ricordando quanto scritto da Plinio il Vecchio nel suo Naturalis Historia.

“Altro tipo di miele è quello estivo, che perciò è chiamato di stagione dal favorevole periodo, quando la stessa Sirio risplende circa 30 giorni dopo il solstizio.
Riguardo a ciò si rivela agli uomini l'immensa precisione della natura, purché la frode degli uomini non corrompa col danno ogni cosa. Infatti dopo la nascita di qualsiasi costellazione, ma soprattutto delle più importanti, o dell'arcobaleno, se non seguono le piogge, ma la rugiada si riscalda con i raggi del sole, medicamenti, non mieli, si producono, doni celesti per gli occhi, le ferite e gli organi interni
Che se si riserva questo quando sorge Sirio e per caso capita nel medesimo giorno, come spesso, la nascita di Venere o di Giove o di Mercurio, la dolcezza e la forza per allontanare dalla morte i mali degli uomini diventa non diversa da quella del nettare divino.”
Di sicuro questo miele è stato prodotto durante il levare di Sirio ma nel cielo era presente Marte dio della guerra ed è forse per questo che il miele di castagno è caratterizzato oltre che per le sue proprietà terapeutiche, per il suo gusto deciso tendente all’amaro?


Walking along the paths of Etna, I came across these wonderful beehives. There were more than 50 and each of them had been decorated with great artistic flair. Fruit of a beekeeper's love for his bees, this work testifies to his dedication. Special must be the honey that these industrious bees produ