Lunar Ray During Etna Eruption

Nei pressi di Linguaglossa, abbiamo assistito ad un fantastico spettacolo della natura. Sul vulcano Etna era in corso una intensa attività di degasaggio con rilascio di ingenti quantità di vapore e ceneri. Sulla cima del vulcano si distinguevano molto bene due dei suoi crateri principali: il cratere di sud est (a sinistra) e il cratere di nord est (a destra). Il flusso di gas però sembrava essere rilasciato alle spalle di questi crateri presumibilmente dal cratere denominato "bocca nuova". Nel frattempo, la Luna piena, detta anche Luna delle fragole, stava tramontando dietro il vulcano. Pur essendo nascosta dall'eruzione, era così luminosa da proiettare nel cielo dei raggi lunari. Tra questi uno in particolare era molto intenso irradiandosi in prossimità del lembo superiore della Luna che appariva appena sopra il bordo della nuvola. I raggi Lunari (ma anche quelli solari detti anche raggi crepuscolari) si formano quando una nuvola o un profilo terrestre di fronte all'osservatore bloccano parzialmente la luce della Luna. Essi appaiono come colonne di luce che si irradiano dalla sorgente luminosa. La polvere o l'aerosol nell'aria accentuano l'effetto diffondendo la luce in arrivo.

Near Linguaglossa, we witnessed a fantastic spectacle of nature. An intense degassing activity was underway on the Etna volcano with the release of large quantities of steam and ashes. On the top of the volcano, two of its main craters could be distinguished very well: the south-east crater (left) and the north-east crater (right). The flow of gas, however, seemed to be released behind these craters presumably from the crater called "new mouth". Meanwhile, the Full Moon, also called the Strawberry Moon, was setting behind the volcano. Even though it was hidden by the eruption, it was so bright that it projected the moon's rays into the sky. Among these, one in particular was very intense, radiating near the upper limb of the Moon which appeared just abov