Jupiter, Saturn and Moon Aligmment In The Countryside Near Segesta - Sicily

Single

E' il giorno della Luna piena di Luglio e decido di recarmi nella campagna trapanese alla ricerca di un punto dove potere riprendere l'allineamento tra i pianeti Giove e Saturno e la Luna. Volevo anche aggiungere un elemento di storia della Sicilia e per questo motivo, ho voluto immortalare il monte Barbaro sullo sfondo. Questo è il luogo dove gli abitanti di Segesta costruirono intorno al 3° secolo anche il loro teatro che volge lo sguardo a nord sul golfo di Castellammare del Golfo e il Monte Inici. "Il Teatro fu costruito alla fine del III sec. a.C. secondo i dettami dell'architettura greco-ellenistica, con blocchi di calcare locale. Si discosta dalla struttura tipica dei teatri greci perché la cavea non poggia direttamente sulla roccia ma è stata appositamente costruita ed è sorretta da muri di contenimento ed è in grado di contenere circa 5000 persone." L'aria è frizzante, umida e profumata dagli aromi degli steli di grano appena mietuti. Sulla sinistra una grande roccia si erge sulla collina antistante al punto di ripresa ed in lontananza si vedono le luci del paese di Calatafimi. Sulla destra invece si erge maestosa l'autostrada che da Palermo conduce a Trapani e che in questa immagine svolge il ruolo di quinta prospettica che indirizza lo sguardo verso la Luna. Infine mi sono concesso un piccolo autoritratto per restituire le proporzioni del paesaggio inquadrato.


It is the day of the full moon in July and I decide to go to the Trapani countryside in search of a point where I can frame the alignment between the planets Jupiter and Saturn and the Moon. I also wanted to add an element of Sicilian history and for this reason, I wanted to immortalize Mount Barbaro in the background. This is the place where the inhabitants of Segesta also built their theater around the 3rd century, which looks north on the gulf of Castellammare del Golfo and Monte Inici. "The theater was