The Belt Of Venus Above Mount Etna and Piazza Armerina

Single

La cintura di Venere è un particolare effetto di colorazione dell’atmosfera che è possibile osservare a est poco dopo il tramonto o poco prima dell’alba in direzione ovest.
Il fenomeno consiste nella colorazione dello strato basso dell’orizzonte (normalmente tra i 10 e i 20°) con una tinta di colore rosa. Questa sfumatura è dovuta al sole che è appena tramontato (o sta per sorgere). La nostra stella non è ancora visibile ma si trova poco sotto l’orizzonte. In queste condizioni parte dei suoi raggi incominciano a illuminare gli strati più alti dell’orizzonte colorandoli di una luce rosa/arancione dovuta alla diffusione della luce. La luce solare è comunque parzialmente schermata dall’orizzonte dietro cui il Sole è tramontato (o da cui sta sorgendo). Per questo motivo si forma un’ombra nello strato più basso dell’atmosfera che si evidenzia come una fascia di colore blu al di sotto della cintura di venere. Tale fascia prende il nome di segmento oscuro. Esso è di fatto l’ombra della terra che si proietta sull’atmosfera. Essa non va confusa con l’ombra dell’intero pianeta che oscura la Luna durante l’eclissi lunare. Essa è certamente l’ombra della Terra ma più precisamente di una piccola porzione: l’orizzonte dietro cui si nasconde il sole. In questa immagine la Cintura di Venere e il Segmento Oscuro possono essere facilmente identificati grazie alla linea di demarcazione che ne separa la differente luminosità e colorazione giusto sopra il vulcano Etna.
In basso è possibile scorgere la città di Piazza Armerina, famosa per la Villa del Casale, patrimonio Unesco per la ricchezza dei suoi mosaici.

The belt of Venus is a particular coloring effect of the atmosphere that can be observed in the east shortly after sunset or just before dawn in a westerly direction.
The phenomenon consists in the coloring of the lower horizon layer (normally between 10 and 20 °) with a