Il cielo invernale sta tramontando nei pressi del Castello di Mongialino. In piccolo lago vive una colonia di rane che con ilo loro amoroso gracidare accompagnano le stelle mentre si riflettono sullo specchio d’acqua. Il castello e la sua torre principale si stagliano sulla cima di una collina dalla quale è possibile spaziare con lo sguardo sulla valle circostante. Orione, il Toro, le Pleiadi e Sirio sono i protagonisti indiscussi di questa cielo incantato.

The winter sky is setting near the Mongialino Castle. In a small lake lives a colony of frogs who, with their loving croaking, accompany the stars as they reflect on the body of water. The castle and its main tower stand out on the top of a hill from which it is possible to gaze out over the surrounding valley. Orion, Taurus, the Pleiades and Sirius are the undisputed protagonists of this enchanted sky.

Canon 6d, Sigma 14mm, f/2.2, iso 1600, 20 sec, stack