Double Lunar Eclipse Above The Salt Ponds Of Trapani Sicily

Single

Le saline di Trapani, come altre saline in Sicilia, sono una bellissima testimonianza antropica dell'attività dell'uomo. L'estrazione del sale dall'acqua di mare è un mestiere antico che per fortuna non è ancora del tutto scomparso. Piuttosto questo mestiere viene valorizzato dall'attività di piccoli imprenditori che hanno saputo fare del sale marino un prodotto ricercato e di qualità. Certo gli antichi mulini a vento, utilizzati per il pompaggio dell'acqua nelle vasche, sono stati sostituiti da moderne macchine idrauliche ma essi rimangono a testimonianza di un passato non molto lontano. L'atmosfera è unica grazie al gioco dei riflessi valorizzato dalle molteplici vasche separate da canali di acqua salmastra. L'odore è intenso ma le sensazioni provate sotto questo cielo sono uniche. E sono uniche grazie all'eclissi di Luna che è avvenuta durante l'ora blu protraendosi fino al sorgere del Sole. Inizialmente, la Luna è entrata in eclissi parziale e la luce era molto intensa al punto da illuminare il paesaggio. Poi, quando l'eclissi si è protratta oltre, i colori sono cambianti e le ombre sono diventate più profonde per brevi istanti fintanto che la luce dell'alba ha rischiarato le saline. In pochi istanti la Luna si è riflessa sull'acqua salmastra rendendo chiaramente visibile la zona coperta dall'ombra della terra.

The salt pans of Trapani, like other salt pans in Sicily, are a beautiful anthropic testimony of man's activity. The extraction of salt from seawater is an ancient craft which fortunately has not yet completely disappeared. Rather, this profession is enhanced by the activity of small entrepreneurs who have been able to make sea salt a refined and quality product. Of course, the ancient windmills, used for pumping water in the tanks, have been replaced by modern hydraulic machines but they remain a testimony of a not-so-distant past. The atmosphere is unique thanks to the pla