Incastonato tra i fitti boschi dei Nebrodi e l'orizzonte del Mar Tirreno sorge Montalbano Elicona, eletto in passato "Borgo dei Borghi" d'Italia. L'arrivo al paese è una continua e suggestiva scoperta, che si svela lungo le strade tortuose adagiate sui fianchi della riserva dei Nebrodi.
Avvolta dalla vegetazione, la via concede al viaggiatore solo rari scorci per spingere lo sguardo in lontananza. Sono brevi finestre visive che mostrano il borgo adagiato nella valle, le isole Eolie che si stagliano sul profilo del mare e il paesaggio circostante, accarezzato da leggere nuvole passeggere. Poi tutto scompare di nuovo, per riapparire subito dopo con una vista fugace, più ravvicinata, che dura appena il tempo di una curva.
Il borgo si rivela infine con il suo fitto reticolo di case e vicoli che assecondano il profilo dell'altura, sulla cui cima domina il maestoso castello federiciano. È questo lo scenario perfetto per immortalare l'allineamento planetario tra la Luna a falce, Giove e Venere, che brillano all'unisono nella costellazione dei Gemelli. Questi tre scatti mostrano, a diverse lunghezze focali, l'evoluzione della congiunzione astronomica che terminerà con il tramonto della Luna sul profilo del piccolo paese.

Nestled between the dense forests of the Nebrodi Mountains and the horizon of the Tyrrhenian Sea lies Montalbano Elicona, once named Italy’s ‘Village of Villages’. The journey into the village is a continuous and enchanting discovery, unfolding along the winding roads that snake along the slopes of the Nebrodi Nature Reserve.
Surrounded by vegetation, the road offers the traveller only rare glimpses to let the gaze wander into the distance. These are brief visual windows revealing the village nestled in the valley, the Aeolian Islands silhouetted against the sea, and the surrounding landscape, caressed by light, passing clouds. Then everything disappears again, only to reappear moments later with a fleeting, closer view that lasts just long enou