È il momento dell’eclissi di Luna, uno degli spettacoli più affascinanti del cosmo. Un evento atteso con trepidazione, soprattutto perché anche in Sicilia si sarebbe mostrato appena dopo il tramonto. Un’occasione magica, in cui il crepuscolo regala sfumature cromatiche ricche e delicate, capaci di donare un tocco ulteriore di incanto all’evento.Ed proprio per questa ragione che ho deciso di offrirvi un’inquadratura ampia, che permettesse di immergersi, insieme a me, nel silenzio della campagna siciliana, dominata dall’Etna e intrisa di storia. Le colline si mostrano brune, impreziosite qua e là da riflessi dorati di ciò che rimane delle spighe di grano. Su una di queste alture sorge il borgo Giuliano, quasi del tutto abbandonato, con il suo piccolo campanile inclinato, fragile custode del tempo che sembra prossimo al crollo. Avvolto da cipressi e lambito da poche luci di auto che percorrono la strada serpeggiante, il borgo si erge tra cielo e terra sfiorando, con discrezione, il dolce declivio del vulcano. Ai piedi della scena, un gregge di pecore si raccoglie in attesa della notte. E, in questo silenzio sospeso, la Luna rossa brilla come un occhio solitario nel cielo, accompagnata soltanto da leggere nuvole spinte da un vento delicato che soffia sopra il vulcano Etna.

It is time for the lunar eclipse, one of the most fascinating spectacles in the cosmos. An event eagerly awaited, especially because it would also be visible in Sicily just after sunset. A magical occasion, in which twilight offers rich and delicate colour shades, adding an extra touch of enchantment to the event. It is for this reason that I have decided to offer you a wide shot, allowing you to immerse yourselves, together with me, in the silence of the Sicilian countryside, dominated by Mount Etna and steeped in history. The hills are brown, embellished here and there with golden reflections of what remains of the wheat ears. On one of these hills stands the village of Giuliano, alm