Strawberry Moon Trail Over Vitaliano Brancati's House - An Italian Writer and Playwright


Questa immagine sicuramente vi colpirà per i diversi elementi scientifici e per il luogo in cui è stata scattata. Essa riprende il sorgere della Strawberry Moon, la luna piena di giugno, il cui nome deriva dal fatto che le fragole selvatiche maturano in questo periodo dell’anno nell’emisfero Nord. La luna sorgendo attraversa diversi strati dell’atmosfera colorandosi di rosso negli strati più bassi fino ad apparire via via sempre più gialla ed infine bianca. Non è stato possibile riprendere il suo levarsi dal mare a causa di uno strato di umidità sopra l’orizzonte marino. Quando la luna è sorta però il cielo si colorava della cintura di venere (la fascia rosa nella parte alta dell’immagine) mentre sull’orizzonte appariva l’ombra terrestre proiettata sulla coltre atmosferica. Il luogo in cui questo fenomeno è stato ripreso è l’isolotto nel porto di Marzamemi (Sicilia) dove si trova una villa di colore amaranto appartenuta alla famiglia Brancati e dove visse Vitaliano, un noto scrittore e drammaturgo Siciliano.

This image will surely impress you for the different scientific elements and for the place where it was taken. It captured the rise of the Strawberry Moon, the full moon of June, whose name derives from the fact that wild strawberries ripen at this time of year in the Northern Hemisphere. The rising moon crosses several layers of the atmosphere, turning red in the lower layers until it gradually appears more and more yellow and finally white. It was not possible to resume its rising from the sea due to a layer of humidity above the sea horizon. When the moon rose, however, the sky was colored by the Venus belt (the pink band at the top of the image) while the earth's shadow projected onto the atmospheric blanket appeared on the horizon. The place where this phenomenon was captured is the islet in the port of Marzamemi (Sicily) where there is an a