La Via Lattea scorre nel cielo allineandosi perfettamente con l'Etna in eruzione.
Una storia che cerco di catturare da diversi anni ma avere la coincidenza di ritrovare la Via Lattea in verticale esattamente quando il vulcano è in attività può essere definito solo come un dono della natura.
Un dono da cogliere, è proprio il caso di dire, con infuocato ardore...e non importa i sacrifici che è necessario fare per portare l'attrezzatura attraverso sentieri tanto ripidi quanto impervi. Ciò che conta è raggiungere l'orlo di uno degli innumerevoli crateri ormai spenti da cui è possibile ammirare questo formidabile allineamento!
E' un dono da valorizzare a tutti i costi per raccontare la bellezza di questa terra unica dove il fuoco celeste delle stelle incontra il fuoco terrestre del vulcano.

The Milky Way flows across the sky aligning perfectly with erupting Etna.
A story I have been trying to capture for several years, but to have the coincidence of finding the Milky Way vertically exactly when the volcano is in activity can only be described as a gift of nature.
A gift to be grasped, it is really the case to say, with fiery ardor...and never mind the sacrifices that need to be made to carry the equipment through paths as steep as they are impassable. What matters is reaching the rim of one of the countless craters now extinct from which this formidable alignment can be admired!
It is a gift to be valued at all costs to tell the story of the beauty of this unique land where the celestial fire of the stars meets the terrestrial fire of the volcano.

11-12 Luglio 2024