Thank you for your patience while we retrieve your images.

Cygnus Nebulae Above Torre Salsa - Sicily

Cygnus Nebulae Above Torre Salsa - Sicily

Stack/Blend

Il pomeriggio sta per volgere al termine. La luce del sole rischiara, da sotto l'orizzonte, gli strati più bassi dell'atmosfera tingendoli di rosa. L'ombra della terra avanza e dall'alto della scogliera che abbraccia la riserva di Torre Salsa, posso ammirare il paesaggio marino con la spiaggia dorata ed incontaminata, lambita solamente dalla marna bianca che caratterizza la costa di questa regione della Sicilia. Il cammino è lungo ma non impervio. Dopo una ripida salita si incontra una strada battuta che lentamente ci accompagna lungo il bordo del promontorio. La notte è giunta. Non si odono rumori se non il lento sciabordio delle onde e dolce frusciare di foglie mosse da un caldo vento estivo. Alla fine arriviamo ai ruderi della torre Salsa, un'antica torre di avvistamento costruita a difesa di questo tratto di costa siciliana. La via lattea sta sorgendo e la costellazione del Cigno si mostra sullo sfondo celeste appena sopra la torre. Pochi attimi per inquadrare la scena e riprendere le stelle con le loro nebulose tra cui emerge la nebulosa Nord America chiamata così per la sua forma caratteristica. La mente vaga con i pensieri e mi chiedo come dovesse apparire la torre quando era abitata. Come vivevano le persone assegnate al suo presidio? cosa pensavano quando vedevano il cielo sicuramente incontaminato dalla luce artificiale? questa è la forza dell'universo: la capacità di farci sognare riportandoci indietro nel tempo.

The afternoon is drawing to a close. The sunlight illuminates, from below the horizon, the lower layers of the atmosphere, tinging them with pink. The shadow of the earth advances and from the top of the cliff that embraces the Torre Salsa reserve, I can admire the seascape with the golden and uncontaminated beach, lapped only by the white marl that characterizes the coast of this region of Sicily. The path is long but not difficult. After a steep climb we meet a beaten road that slow