L'autunno ha stretto la sua morsa sui Monti Nebrodi. A dirla tutta, sono pochi gli alberi che si ostinano a trattenere le ultime, tenaci foglie, quasi un'ultima resistenza prima che il vento e l'inverno incombente spazzino via ogni colore.
La strada che serpeggia verso il Lago Biviere di Cesarò è un sentiero attraverso boschi colorati di tutte le calde e mutevoli sfumature del marrone autunnale: dal ruggine all'ocra bruciata. Qui, i rami degli alberi si protendono verso l'alto; alcuni mostrano ancora un residuo di fogliame, altri si stagliano, spogli e affusolati, simili a esili dita che cercano di sfiorare le stelle dell'universo.
Alzando lo sguardo, il cielo notturno si rivela in tutta la sua maestosa bellezza, merito di un'atmosfera particolarmente cristallina. Questa trasparenza concede anche agli astri più tenui la possibilità di brillare come innumerevoli, piccole gemme.
La luce della Luna calante è sufficiente solo a tingere il cielo di una tenue sfumatura azzurra per lasciare che la Via Lattea invernale e la maestosa costellazione di Orione ci appaiano in tutta la lora bellezza adamantina.ù

Autumn has taken hold of the Nebrodi Mountains. To be honest, there are only a few trees that stubbornly hold on to their last, tenacious leaves, almost as if in a final stand before the wind and the approaching winter sweep away all colour.
The road that winds its way to Lake Biviere di Cesarò is a path through woods coloured with all the warm and changing shades of autumn brown: from rust to burnt ochre. Here, the branches of the trees stretch upwards; some still show a remnant of foliage, others stand out, bare and tapered, like slender fingers trying to touch the stars of the universe.
Looking up, the night sky reveals itself in all its majestic beauty, thanks to a particularly crystal-clear atmosphere. This transparency allows even the faintest stars to shine like countless tiny gems.
The light of the waning moon is just enough to tinge the sky with a soft bl