A Celestial River Over Sicilian Waters

Nella profondità silenziosa della notte siciliana, il fiume Salso scorre come memoria dell’invero che, sorprendentemente, ha risparmiato la campagna dell’isola dall’aridità, regalandole nuova linfa ancor prima dell’arrivo dell’estate. Le sue acque si insinuano tra rocce antiche, levigate dal tempo, e colline dorate, riflettendo appena la luce soffusa delle stelle.
Ma un secondo fiume si dispiega sopra la scena: questa volta a scorrere non sono particelle d’acqua, bensì stelle, che tracciano un maestoso torrente celeste — la Via Lattea. Poche velature attraversano il cielo, non per nascondere gli astri, ma per esaltarne il fascino, conferendo profondità e tridimensionalità al paesaggio notturno.
Silenzioso osservatore di questa suggestione è la grande roccia, avvolta dal corso del fiume. Scolpita dal vento, dall’acqua e dal tempo, essa sembra custodire memorie antiche, immobile testimone dello scorrere delle epoche.
Questa fotografia non vuole essere solo un omaggio alla bellezza aspra e autentica della campagna siciliana, ma anche una riflessione sull’armonia nascosta tra gli elementi: acqua, roccia e stelle.
Un invito a fermarsi, ad ascoltare, a lasciarsi guidare dal fiume e dal cielo alla scoperta di uno dei luoghi più unici di questa terra e allo stesso tempo ancora tutto da scoprire. Un invito alla scoperta della natura nascosta e del fascino dell’universo.

In the silent depths of the Sicilian night, the Salso River flows as a reminder of the winter that, surprisingly, has spared the island’s countryside from aridity, giving it new life even before the arrival of summer. Its waters insinuate themselves between ancient rocks, smoothed by time, and golden hills, barely reflecting the soft light of the stars.
But a second river unfolds above the scene: this time it is not particles of water that flow, but stars, which trace a majestic celestial torrent — the Milky Way. A few veils cross the sky