Thank you for your patience while we retrieve your images.

Gems of the Winter Sky on the Slopes of Etna

Gems of the Winter Sky on the Slopes of Etna.

Come le preziose gemme riflettono la luce che le attraversa restituendocela in sfumature di iridescenti colori, così le stelle del cielo invernale brillano di energia siderale sulle pendici del vulcano Etna. Per quanto tenui, i loro colori sono facilmente distinguibili: arancio fuoco per Aldebaran stella principale della costellazione del Toro, blu ghiaccio per le sette sorelle delle Pleiadi e bianco diamante per Giove, che pur non essendo una stella risplende della luce del nostro Sole.
Ma queste non sono le uniche stelle visibili né gli unici colori di questo meraviglioso cielo. La Via Lattea invernale appare composta da infiniti punti luminosi che fluiscono in un calmo fiume stellare. Esso sembra tuffarsi sul nostro amato vulcano dalla cui sommità emerge una nebulosa magenta che fa bella mostra di sè circondando la stella Meissa, testa della costellazione di Orione.

Just as precious gems reflect the light that passes through them, returning it to us in shades of iridescent colors, so do the stars of the winter sky glow with sidereal energy on the slopes of Etna volcano. Tenuous as they are, their colors are easily distinguishable: fiery orange for Aldebaran main star of the constellation Taurus, ice blue for the seven sisters of the Pleiades, and diamond white for Jupiter, which although not a star shines with the light of our Sun.
But these are not the only visible stars nor the only colors in this wonderful sky. The winter Milky Way appears composed of endless points of light flowing in a calm stellar river. It appears to dive over our beloved volcano from the top of which emerges a magenta nebula that makes a beautiful display surrounding the star Meissa, the head of the constellation Orion.



Canon 6dmod, Sigma 24-35mm, f/2.8, 160 sec x 3 (two images tracked), iso 400, soft focus Filter