Thank you for your patience while we retrieve your images.

Enchanted Moments At Vendicari Reserve - Sicily

Enchanted moments at the Vendicari reserve - Sicily

Stack

Ho riflettuto molto prima di dare un titolo a questa immagine. Alla fine ho compreso che l'essenza di questo scatto risiede nello spettacolo incantato a cui ho assistito sebbene per brevi attimi. Appena arrivato alla riserva, la Luna era sorta ma non si era ancora alzata al punto da illuminare il paesaggio. È una Luna in fase calante illuminata dal sole per una piccola porzione tale da apparire come un falcetto. Il cielo stava colorando con tinte calde e fredde: l'arancio della luna ancora bassa all'orizzonte e il blu del cielo stellato. La tonnara è poco distante ma ciò che rende magica la vista sono le stelle che si specchiano sullo stagno insieme alla luna; piccole tracce che lasciano intuire il movimento delle stelle e la profondità del cosmo. Tutto è pensato sin dall'inizio per rendere pittorico questo scatto: dall'uso della camera modificata, più sensibile alle tonalità rosse, alla post produzione nella quale ho volutamente giocato con la ricchezza della tavolozza dei colori. L'immagine che vi presento è pertanto una suggestione di brevi istanti avvolti dalla magia del cosmo e della natura.


I thought a lot before giving this image a title. In the end I realized that the essence of this shot lies in the enchanted spectacle that I witnessed, albeit for brief moments. As soon as he arrived at the reserve, the Moon had risen but had not yet risen to the point of illuminating the landscape. It is a moon in the waning phase illuminated by the sun for a small portion such that it looks like a sickle. The sky was coloring with warm and cold hues: the orange of the moon still low on the horizon and the blue of the starry sky. The factory for the preparation of the tuna fish is not far away but what makes the view magical are the stars that are reflected on the pond together with the moon; small traces that suggest the movement of the stars and the depth of the cosmos. Everything is thought from the b