Earthshine Moon Trail Above The Little Castle Of Gela

Continua il mio viaggio alla scoperta dei luoghi storici della Sicilia. Oggi vi porto alla scoperta del Castelluccio di Gela. Esso sorge in prossimità della città sopra una collinetta di gesso. La sua funzione è puramente difensiva come si può intuire anche dall'assenza di elementi di abbellimento. Il documento più antico in cui viene citato il Castelluccio risale al 1143. E' un atto notarile "con il quale Simone, conte di Butera, donava all’abate di S. Nicolò l’Arena di Catania, alcune terre site nell’area meridionale della contea perché le faccia mettere a coltura: il Castelluccio viene citato come termine di confine all’estremità orientale dei beni assegnati al monastero." Nel tempo, il castello è diventato proprietà di diverse famiglie siciliane fin quando nel 1943, venne parzialmente danneggiato dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale. Oggi il Castelluccio è stato oggetto di diversi restauri ma, ahimè, dopo l'ultimo intervento, rimane abbandonato e accessibile liberamente a chiunque. Questa immagine astronomica, che ha il compito di impreziosire questo luogo, è stata scattata giorno 16 novembre e mostra una Luna a falcetto tramontare verso il castello durante gli ultimi caldi bagliori di un tramonto ricco di colori che si è impresso nei miei ricordi. La Luna si trova all'interno della costellazione del Sagittario ed in prossimità della stella Kaus Media, o Delta Sgr, posta alla sua sinistra in basso.

My journey to discover the historical places of Sicily continues. Today I take you to discover Castelluccio di Gela. It stands near the city on a chalk hill. Its function is purely defensive as can also be understood from the absence of embellishment elements. The oldest document in which Castelluccio is mentioned dates back to 1143. It is a notarial deed "with which Simone, count of Butera, donated the Arena of Catania, some lands located in the southern area, to the abbot